Tödlicher Junggesellinnen-Abschied: In Savannah, Georgia, wurden zwei Bräute kurz vor ihrer Hochzeit brutal ermordet, eine dritte junge Frau wird vermisst. Offenbar hat der Täter psychische Probleme, denn er entfernt seinen Opfern die künstlichen Fingernägel. Alles deutet darauf hin, dass mit den Morden etwas kompensiert werden soll. Als das dritte Opfer gefunden wird, weiß die BAU, nach wem sie suchen muss...
When brides-to-be in Savannah are killed on the eve of their nuptials, the BAU suspects a jilted UnSub is at work.
Georgian Savannahissa murhataan kaksi polttareitaan viettänyttä nuorta naista parin kuukauden välein. Teoista epäillään ihmissuhteisiinsa pettynyttä syrjäytynyttä miestä, mutta sopivaa epäiltyä ei löydy.
Deux futures mariées ont disparu lors de leur enterrement de vie de jeune fille à Savannah, en Géorgie, et sont retrouvées mortes étranglées par leur écharpe. Le BAU se rend sur place et essaie de comprendre ce qui motive la jalousie maladive de l'assassin.
כלות לעתיד נרצחות בזו אחר זו בליל כלולותיהן, כשהחשד העיקרי הוא במאהבים שלהן שננטשו.
In Georgia gli Agenti indagano su una serie di omicidi le cui vittime sono tutte ragazze in procinto di sposarsi. Il team si rende conto che l'unsub manifesta segni di ossessione e grave squilibrio mentale, fino ad avere allucinazioni.
В Саванне, штат Джорджия, происходят убийства невест накануне их свадеб. Поначалу ОАП думает, что убийства совершены мужчиной на почве ненависти к женщинам, возникшей из-за расстройства отношений, но после последнего убийства уже почти готовый профиль кардинально меняется.
Cuando unos novios son asesinados en Savannah justo antes de celebrarse su boda, el equipo sospecha de un sujeto despechado en el trabajo.
Quando as noivas em Savannah são mortas na véspera de suas núpcias, a BAU suspeita que um UnSub abandonado esteja trabalhando.
