Im texanischen Briscoe County wird die Prostituierte Abigail Jones zuerst verstümmelt und dann mit einem Kopfschuss getötet. Es gab in der Gegend bereits mehrere Opfer, die ähnlich misshandelt wurden. Eine erste Spur führt zu einer Bar, in der die Frauen ihre Freier an Land ziehen. Doch dort hüllt man sich in Schweigen. Außerdem gibt der zwielichtige Prediger Justin Mills der BAU Rätsel auf. Recherchen fördern unschöne Wahrheiten über den vermeintlichen Mann Gottes zu Tage …
When the BAU is called to Texas to consult on the murders of prostitutes, evidence points to killings with religious overtones. But as they delve further into the investigation, the team members could place their lives at risk.
Yksikkö kutsutaan Teksasiin selvittämään prostituoitujen murhia. Pian alkaa näyttää siltä, että murhat liittyvät uskontoon. Tilanteen kärjistyessä tiimin jäsenet joutuvat hengenvaaraan. Onko tapaus kenties viimeinen joillekin heistä?
L'agent Cruz vient chercher l'équipe de Hotchner pour une enquête : un homme et deux prostituées ont été retrouvés abattus d'une balle dans la tête après avoir été mutilés dans le dos à Briscoe, au Texas. La ville est une petite communauté, et le FBI va rapidement découvrir certains secrets dangereux.
כשהצוות נקרא לטקסס כדי לייעץ ברציחות של זונות, ראיה מצביעה על רציחות בעלות אופי דתי, אך ככל שהם מתעמקים יותר בחקירה, חברי הצוות מסכנים את חייהם.
Quando la BAU viene chiamata in Texas come consulente su alcuni omicidi di prostitute, le prove puntano verso uccisioni con sfumature religiose. Ma mentre cercano di addentrarsi ulteriormente nelle indagini, la squadra potrebbe vedere messe a rischio le vite dei suoi membri.
Wanneer de BAU naar Texas wordt geroepen om te consulteren over de moorden op prostituees, waarbij het bewijs lijkt te wijzen naar een religieuze ondertoon. Maar als ze verder in het onderzoek komen kan het team zijn eigen leven op het spel zetten.
Команду приглашают в Техас для консультаций по поводу убийства проституток, так как улики свидетельствуют о религиозном подтексте. Рид и Морган оказываются ранены в перестрелке с преступником.
La investigación de un crimen con tintes religisiosos en Texas puede hacer que las vidas del equipo corran peligro.
