In Long Beach, Kalifornien, sucht ein Mann Schutz auf einem Polizeirevier – er erhielt einen Zettel mit einer Todesdrohung. Kurze Zeit später ist er tatsächlich tot. Wie sich herausstellt, wurde er mit Arsen vergiftet. Vor ihm gab es bereits ein Opfer, ein weiteres stirbt kurz nach ihm. Die BAU ist in höchster Alarmbereitschaft, denn der Täter arbeitet sehr strukturiert und zielstrebig. Offensichtlich orientiert er sich für seine Morde an der griechischen Mythologie.
Victims of arsenic poisoning are found in Long Beach. The investigation reveals that the killer has a fascination with Greek mythology, based on handwritten death threats to the deceased and other mysterious clues. Meanwhile, Hotch becomes concerned about participating in Jack's third-grade career day.
Käsinkirjoitetun tappouhkauksen saaneita kuolee Kaliforniassa arsenikkimyrkytykseen. Tutkimukset viittaavat siihen, että tekijää kiehtoo kreikkalainen mytologia. Samaan aikaan Hotchneria mietityttää, suostuako puhumaan työstään poikansa Jackin luokalle.
Plusieurs personnes sont retrouvées empoisonnées à l'arsenic à Long Beach. Ces personnes avaient toutes reçu une note leur annonçant leur mort fatale, indiquant une fascination pour la mythologie grecque et les Moires.
כשקורבנות נמצאים מתים מהרעלת ארסן בלונג ביץ', קליפורניה, איומי מוות שנכתבו ביד ורמזים אחרים גורמים לצוות לחפש אחר חשוד המרותק במיתולוגיה היוונית. בינתיים, להוץ' יש חששות לגבי השתתפות ביום מקצוע בכיתה ג' של ג'ק.
Quando alcune vittime vengono ritrovate morte a causa di avvelenamento da arsenico a Long Beach, in California, minacce di morte scritte a mano e altri indizi spingono la BAU a cercare un S.I. appassionato di mitologia greca. Nel frattempo, Hotch mostra preoccupazione per la sua partecipazione al Career Day della terza elementare di Jack.
Slachtoffers van arsenicum vergiftiging worden gevonden in Long Beach. Onderzoek wijst uit dat de dader gefascineerd is door Griekse mythologie.
На Лонг-Бич, Калифорния, найдены жертвы, отравленные мышьяком. Рукописные угрозы смерти и другие улики заставляют команду искать неизвестного, очарованного греческой мифологией.
Хотч помогает Джеку с Днем карьеры.
La UAC debe capturar a un terrorista que ha sembrado el terror en Seattle. Durante la investigación, el equipo contacta con el profesor Kent, autor de una novela en la que se dice que el rápido acceso a la tecnología a través de internet y los medios de comunicación se ha convertido en una guía de ayuda para los terroristas. Con su ayuda, los investigadores tratan de anticipar los lugares en los que podría actuar de nuevo el peligroso criminal.
