Die vierjährige Gabby Hoffer wird in Hattiesburg, Mississippi, aus dem parkenden Auto ihrer Tante Sue Walsh entführt. Diese sollte auf das Kind aufpassen, während die Mutter des Mädchens mit ihrem Freund verreist ist. Für die BAU kommen mehrere Verdächtige in Frage: Hat der leibliche Vater, ein Trucker mit Drogenproblemen, die Kleine entführt? Oder war es doch jemand aus dem mysteriösen dunklen Minivan, den Zeugen am Tatort beobachtet haben?
When a 4-year-old girl goes missing while staying with a relative in Mississippi, the BAU uncovers some startling truths as the team races to find the child and bring her to safety.
Pikkutyttö katoaa sukulaisnaisen hoivista, ja ainoa johtolanka on epämääräinen havainto tummasta tila-autosta. Epäilyt kohdistuvat tytön biologiseen isään, entiseen huumediileriin, joka huoltajuuskiistan hävittyään ei ole ollut tekemisissä tyttärensä kanssa.
L'équipe de Hotchner part pour le Mississippi où une fillette a été enlevée alors qu'elle avait été confiée à sa cousine. Le principal suspect est le père de la fille, routier souvent absent, mais il est retrouvé mort. La vérité s'avèrera complexe et sordide.
פרק בביומו של תומאס גיבסון המגלם את הוצ'נר. כשילדה בת ארבע נעדרת בזמן ששהתה אצל קרוב משפחה במיסיסיפי, הצוות חושף מספר אמיתות מבהילות בעוד הצוות נאבק למצוא את הילדה ולהביאה למקום מבטחים.
Una bambina di quattro anni scompare nel Mississippi, mentre era affidata a un parente. Gli uomini di Hotch raggiungono il posto per cercare la piccola e scoprono una verità sconcertante...
Wanneer een 4 jarig meisje vermist wordt als deze bij familie is in Mississippi, ontdekt de BAU de schokkende waarheid als het team op volle toeren werkt om haar veilig terug te vinden.
Когда пропадает гостившая у родственников в Миссисипи 4-летняя девочка, ОАП открывает для себя удивительные способы командой работы, чтобы найти ребёнка и вернуть её родителям.
Una niña de cuatro años desaparece misteriosamente mientras pasaba una temporada con un pariente en Mississippi. Cuando los miembros de la Unidad de Análisis de Conducta comienzan la búsqueda, descubren hechos sorprendentes en su entorno familiar.
