Nevidomý chlapec se stal svědkem smrti své matky. Byla i ona jednou z obětí vraha, který má za deset let na svědomí celou sérii vražd?
Vincent ist ein Serienmörder mit einer Zwangsneurose. Einmal im Jahr bringt er eine Frau um, die ihn an seine eigene Mutter erinnert. Die Polizei erhält dazu ein Video, das den Mord minutiös aufzeichnet und den Hinweis enthält, dass der Mörder Hilfe sucht und nichts gegen seine Zwanghaftigkeit tun kann. Durch Abgleich werden zehn ähnliche Morde in den letzten zehn Jahren mit Vincent in Zusammenhang gebracht.
When the team is sent a videotape from a serial killer detailing one of his crimes, they discover a hidden message asking them to help him stop his murderous ways.
Buffalon poliisi saa videon, johon on tallennettu hiljattain tehty murha. Käy ilmi, että asialla on sarjamurhaaja, joka on tappanut jo vuosikymmenen ajan. Ainoa eloon jäänyt todistaja on äitinsä murhan todistanut sokea poika.
A Buffalo, une femme est poignardée alors qu'elle fait visiter une maison. Quelques jours plus tard, la police reçoit un film de la journée du tueur avec le meurtre en conclusion. Ils appellent donc l BAU pour qu'il les aide à trouver le meurtrier. Garcia découvre que depuis 10 ans, une femme est tuée tous les ans. Mais depuis deux ans, le tueur ne poignarde qu'une fois au lieu de multiples fois. Ils cherchent donc ce qui a pu changé dans la vie du tueur et trouve Stanley Wolcott, un enfant dont la mère a été tuée au couteau. Mais Stanley n'a rien vu parce qu'il est aveugle.
כאשר רוצח סדרתי שולח קלטת וידאו של אחד מפשעיו לינ"ה, הצוות מגלה מסר סמוי מהרוצח המתחנן לעזרה בחדילתו מלהרוג.
Buffalóban számtalan harminc év körüli, szőke nőt öltek meg az elmúlt tíz évben. Legutóbb Michelle-t, a felkapott ingatlanügynököt találják holtan. Hamarosan üzenetet is kapnak a gyilkostól, aki egy videofelvételt küld, rajta az áldozat haldoklásával és egy segélykéréssel. Hotch és csapata kiderítik, hogy az elkövető évente egyszer csap le és a nyomokat tökéletesen tünteti el. Az elkövető nem tudja uralni, de tudatában van rögeszméjének és azt kéri, hogy az FBI állítsa meg. Váratlanul azonban újabb gyilkosság történik.
Un serial killer di Buffalo, dopo aver accoltellato un'agente immobiliare, scrive una richiesta di aiuto. Il BAU, chiamato dalla polizia locale, scopre che il numero delle vittime dell'uomo potrebbe arrivare a ventidue. Viene coinvolto nelle indagini anche un bambino cieco, figlio di una delle donne uccise; la puntata è divisa tra l'ottica del killer e quella della squadra di Hotch, per questo scopriamo che il bambino intratteneva da tempo, senza saperlo, contatti con l'assassino della madre.
Wanneer het team een videoband ontvangt waarop een seriemoordenaar een moord uit de doeken doet, ontdekken ze een verborgen boodschap.
Desea poner fin a su trayectoria criminal y para conseguirlo envía a los analistas una cinta de video en la que explica los detalles de uno de sus crímenes.
Los efectivos de la Unidad de Análisis de Conducta se encuentran en la sede del F.B.I. en Quantico cuando reciben un misterioso paquete: una cinta de video en la que un homicida revela los detalles de uno de sus asesinatos. Tras analizar pormenorizadamente la grabación, Hotchner y su equipo creen que el sujeto en realidad les está pidiendo ayuda para que pongan fin a su historial criminal.
Команда приезжает в Буффало, штат Нью-Йорк, где преступник с обсессивно-компульсивным расстройством убивает блондинок и присылает в полицию видео с просьбой остановить его.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
español
русский язык