Divining Rod

Speciální tým FBI vyráží do Enidu v Oklahomě, kde došlo k brutální vraždě ženy jen pár minut po popravě sériového vraha...

In Enid, Oklahoma, wird der Serienmörder Rodney Garritt durch Erschiessen hingerichtet. Zur selben Zeit beginnt dort eine Reihe von Frauenmorden. Die Profiler gehen von einem Nachahmungstäter aus. Bei Garritts Frau Helen, die ihren Mann bis zum letzten Tag besucht hat, finden sie Briefe, die auf einen Bewunderer schliessen lassen. Im Unterschied zu Garritts Morden wurden den toten Opfern aber die Haare geschnitten. Wer könnte hinter diesem Ritual stecken?

A serial killer is executed, in Oklahoma, a copycat shows up and the BAU are called to find him. Meanwhile, Prentiss gets nervous about a real estate purchase.

Pahamaineinen sarjamurhaaja teloitetaan Oklahomassa, jonka jälkeen kaupungissa iskee kopiomurhaaja. Prentiss harkitsee isoa kiinteistökauppaa.

Le jour même de l'exécution d'un tueur en série par fusillade, un autre meurtrier prend sa suite. L'équipe du BAU doit faire vite, les victimes s'accumulant à un rythme d'une toutes les six heures.

לאחר שרוצח סדרתי ידוע לשמצה מוצא להורג, חקיין מתחיל לרצוח נשים באותה עיירה באוקלהומה ובאותה צורה, הצוות חייב לפעול מהר לפני שקורבנות נוספים יימצאו. באותו זמן, פרנטיס נעשית עצבנית במחשבה על רכישת נדל"ן גדול.

In Oahlohoma un serial killer viene giustiziato ma immediatamente un copycat prende il suo posto e il BAU viene chiamato per catturarlo. Prentiss intanto è nervosa per un importante acquisto che sta per fare.

Een seriemoordenaar wordt geëxecuteerd, in Oaklohoma verschijnt er een imitator en de BAU word erbij geroepen om hem te vinden. Ondertussen is Prentiss nerveus over een aankoop van onroerend goed.

После казни серийного убийцы, кто-то начинает убивать молодых женщин такого же типа и таким же способом. Узнать мотивы убийцы - задача ОАП. Выясняется, что Прентисс начала скупать недвижимость.

Tras la ejecución de un famoso asesino en serie, un imitador comienza a asesinar mujeres en el mismo pueblo de Oklahoma siguiendo su mismo modus operandi. La Unidad de Análisis de Conducta decide redoblar sus esfuerzos para evitar que el criminal se cobre nuevas víctimas. Por otra parte, la agente Prentiss se siente sumamente nerviosa ante la próxima compra de un inmueble.

Huszonöt nőt ölt meg az a sorozatgyilkos, akinek nem sokkal a kivégzése után hűséges követője akad. A másoló nem csak hűséges, hanem szorgalmas is. A jelek szerint hat óránként végez áldozataival, és ha nem állítják meg, kitör a pánik a városban. A profilozók felkeresik a kivégzett sorozatgyilkos feleségét, aki érdekes részletekkel szolgál.