V Los Angeles řádí vrah, který své oběti nejprve zastřelí a poté jim uřízne genitálie. S vyšetřováním pomáhá i profilovací tým Aarona Hotchnera...
In Playa Del Rey, Kalifornien, werden in einem Rettungsschwimmerturm drei männliche Leichen gefunden. Ihnen wurden die Genitalien entfernt. Die Suche nach Gemeinsamkeiten ergibt, dass die Opfer Geschäftsmänner von außerhalb sind, die alle eine persönliche Beziehungskrise hatten – entweder die Frau verlassen haben oder verlassen worden sind. Bei ihnen und dem nächsten Opfer wird ein hoher Alkoholgehalt im Blut nachgewiesen. Lässt sich aus diesen Hinweisen der Täter ermitteln?
The team hunts a killer when bodies are found hidden in lifeguard towers on Southern California beaches.
Hengenpelastajan tornista Kaliforniassa löydetään kolme kuollutta miestä. Profiloijilla on vaikeuksia löytää tekijöitä, jotka yhdistäisivät uhrit toisiinsa, ja pian uhreja löytyy lisää.
Trois hommes sont retrouvés morts dans une tour de surveillance de la plage de South Bay, en Californie, tués d'une balle dans la tête avant d'être émasculés. L'équipe de Hotchner essaie de comprendre autant la victimologie que les motivations du tueur, un homme capable de se lier rapidement avec ses victimes avant de les abattre.
הצוות חוקר את התגלית של שלושה גופות שהוחבאו במגדל מציל בקו חוף בקליפורניה הצפונית. בינתיים, הוץ' מזמין את בת' לצאת לדייט.
La squadra indaga sulla scoperta di una serie di cadaveri ritrovati nelle torrette dei guardia coste su una spiaggia del sud della California.
Het team jaagt op een moordenaar, wanneer lichamen worden gevonden die verborgen waren in strandwachttorens op de Zuid-Californische stranden.
Хотч и его команда ищут человека, который убивает людей, изменяющих своим вторым половинкам. Хотч идёт на свидание.
El equipo se dirige a las playas de California tras la aparición de varios cadáveres en torres de salvamento en la costa. Deberán averiguar que tienen los cuerpos en común y quién ha podido hacerlo.
A profilozók az eddigi ügyeikhez képest egy egészen rendkívüli és szokatlan esettel állnak szemben. A csak néhány napja aktív sorozatgyilkos olyan áldozatokat szemel ki magának, akik életük mélypontján vannak, valamilyen magánéleti megaláztatás érte őket. Az elvált, pszichózisos férfi különösen ügyesen tünteti el a nyomokat, ám egy alkalommal súlyosan hibázik.
