Zvláštní útvar FBI pro odhalování organizovaného zločinu musí před výborem senátu zodpovídat nepříjemné otázky ohledně zadržení Iana Doylea, protože hrozí zrušení jejich týmu. Ian Doyle je zodpovědný za smrt Emily Prentissové. Agent Morgan se se smrtí kolegyně nesmířil a celé měsíce se snažil Iana najít...
JJ ist gerade erst seit dreieinhalb Monate wieder im Dienst und schon landet sie mit ihrem Team vor einem Strafkomitee des Senators. Der Grund: Morgan und Garcia haben nicht aufgehört, Ian Doyle, der Emilys Tod zu verantworten hat, auf eigene Faust zu suchen. Schnell kommt ihm das BAU-Team auf die Spur. Doch als Morgan und Garcia Doyle verhaften wollen, kommt es zur Katastrophe, denn sie sind nicht die einzigen, die ihn im Visier haben ...
The BAU team is at a crossroads as they are questioned by a Senate Committee for their retaliatory actions in the wake of Prentiss' loss, but an unexpected familiar face could help them win their case and keep the team together.
Sarja jatkuu seitsemän kuukautta Prentissin kuoleman lavastamisen jälkeen. JJ on palannut mukaan vahvuuteen, mutta nyt profilointiryhmä on kuultavana etsittyään Ian Doylea ilman esimiestensä lupaa.
L'équipe de Hotchner passe devant le comité, membre après membre. Ils doivent répondre de leurs choix et leurs décisions pendant la fin de l'affaire Ian Doyle, marquée de nombreuses révélations.
עונה שביעית של סדרת המשטרה, שממשיכה מאובדן אמילי פרנטיס בסיום העונה הקודמת. חברי היחידה מתוחקרים על ידי ועדה מטעם הסנאט לגבי פעולות הנקם שלהם לאחר מותה של פרנטיס. פרצוף מוכר עשוי לעזור להם לנצח בתיק, ולשמור על הצוות ביחד.
Il membri del BAU sono interrogati da una commissione del senato per le loro azioni successivi alla presunta morte dell'agente Prentiss, ma un volto familiare potrebbe aiutarli con il loro caso e tenere unita la squadra.
Als de leden van de BAU worden ondervraagd door een commissie over de verdwijning van Emily Prentiss, krijgen ze hulp van een bekende.
Команда ОАП обвиняют в превышении полномочий при поимке Дойла. Противостоять обвинениям ей помогают вернувшиеся Прентисс и Джей-Джей. Тем временем выясняется что у Дойла есть сын, которого следует обезопасить прежде, чем случится непоправимое.
El equipo es cuestionado por un Comité del Senado por las acciones a raíz de la pérdida de Prentiss. Mientras, una cara familiar regresa de forma inesperada para ayudar al equipo a seguir juntos.
Hét hónap telt el Prentiss meggyilkolása óta és a csapat most nehéz helyzetbe kerül, amikor az FBI vizsgálóbizottsága elé állítják őket, mivel Morgan önálló nyomozásba kezdett, hogy elkapja Prentiss gyilkosát Ian Doyle-t. Akihez szerinte a fián keresztül vezet az út.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
русский язык
español
Magyar
