Vor vier Jahren spürte das BAU-Team einen vermeintlichen Frauenmörder auf. Doch bei der Festnahme stürzte der Mann vom Dach und fiel ins Koma. Als er jetzt wieder erwacht, kann er sich an nichts mehr erinnern. Dennoch ist es für die Ermittler wichtig, den Fall abzuschließen, auch wenn sie mit einem völlig veränderten Mörder konfrontiert werden. Doch allmählich kehren seine Erinnerungen zurück, und er wird der Tat überführt. Im Gefängnis gelingt ihm jedoch die Flucht ...
After a suspected serial killer wakes up from a coma, the BAU reopens the case and uses brain fingerprinting to determine if he really doesn't remember the crimes that had been committed four years earlier in Roanoke, Virginia.
Vuosia sitten yksikkö jahtasi kolme nuorta naista tappanutta sarjamurhaajaa, joka sai pidätyksen yhteydessä pahan aivovamman ja vaipui koomaan. Nyt mies on herännyt ja agenttien täytyy selvittää, onko hän oikeasti menettänyt muistinsa.
Brian Matloff, un tueur en série, se réveille après avoir passé quatre années dans le coma. A présent, le parquet peut entamer les procédures pour le juger... Mais l'affaire est compliquée, car le témoin principal est décédé depuis deux ans et pour couronner le tout, Matloff est amnésique...
לאחר שרוצח סדרתי חשוד מתעורר מתרדמת, הצוות פותח מחדש את התיק ומשתמש בטביעות אצבע של המוח כדי לקבוע אם הוא באמת לא זוכר את הפשעים שביצע ארבע שנים קודם לכן ברואנוק, וירג'יניה.
Egy rajtaütés során, menekülés közben súlyos balesetet szenved Metloaf, a háromszoros gyilkossággal vádolt férfi, aki kómába esik. Négy év múlva tér magához, de amnéziája miatt nem emlékszik semmire. Ráadásul időközben a koronatanú is életét vesztette drogtúladagolásban. Hock egy speciális módszerrel próbálja a gyanúsított emlékezetét felébreszteni, aki a sorsdöntő teszten ártatlannak bizonyul.
Un uomo di nome Brian Latloff, sospettato di essere "Lo Strangolatore di Blue Ridge", si risveglia da un coma durato ben quattro anni. La squadra decide di riaprire il suo caso nella speranza che la malattia non abbia completamente cancellato i ricordi dalla mente dell'uomo. Latloff sembra aver perso la memoria, ma gli agenti federali sospettano che potrebbe trattarsi di una simulazione, sebbene l'uomo abbia superato brillantemente un test di sollecitazione della memoria visiva. Gli agenti provano a cercare nuove prove in grado di dimostrare la colpevolezza del sospetto e scoprono che negli anni del coma una donna gli ha fatto visita in ospedale con regolarità. Si tratta della madre biologica alla quale Latloff ha spedito alcuni oggetti sottratti alle sue vittime.
Een man die verdacht wordt van een serie moorden, ontwaakt uit zijn coma. Het team heropent de zaak en probeert er door middel van een hersenonderzoek achter te komen of hij zich echt niks herinnert van de moorden.
Подозреваемый в серийных убийствах внезапно очнулся от комы, в которой пробыл 4 года, он утверждает, что ничего не помнит, даже своего имени. ОАП вновь открывает дело четырёхлетней давности, Хотч дает показания против подозреваемого в суде, остальные члены команды исследуют его прошлое и ищут способ восстановить воспоминания преступника, чтобы того могли осудить.
Un asesino en serie es herido y cae en coma durante su detención. Cuando, cuatro años después, recobra el conocimiento, no recuerda nada de su vida pasada. El equipo tratará de probar su culpabilidad sin despertar sus instintos criminales. Los investigadores utilizarán las huellas cerebrales del sospechoso para determinar si es cierto que no recuerda los crímenes que supuestamente cometió cuatro años atrás en Roanoke, Virginia, o si es que realmente no es el culpable.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
