Die BAU-Profiler befassen sich mit einem Serienkiller, der in Miami schwule Männer tötet, die dort Urlaub machen und ganz offen Männer daten. Aber dem Täter geht es nicht nur ums Töten, denn er nimmt anschließend die Identität seiner Opfer an. Da das letzte Opfer ein Cop war, reist dessen Partner, Det. Will LaMontagne, an, um die Leiche zu identifizieren. Will ist ein alter Bekannter des BAU-Teams, denn die Profiler hatten ihm vor einem Jahr bei einem Fall in New Orleans geholfen. Für J.J. birgt das Zusammentreffen jedoch gewisse Probleme, weil sie ihren Kollegen verschwiegen hat, dass sie seit einer Weile mit Will liiert ist.
The BAU is called to Miami to investigate a serial killer who appears to have a conflicted sexual identity.
Agentit kutsutaan Miamiin jahtaamaan sarjamurhaajaa, joka valitsee uhreikseen yksin matkustavia miehiä. JJ joutuu tukalaan tilanteeseen, kun paikalle saapuu myös hänen poikaystävänsä, josta muut eivät tiedä.
L'équipe d'Esprits Criminels se rend à Miami, afin d'élucider une étrange affaire : des hommes sont enlevés et assassinés sans qu'il n'y ait le moindre lien entre eux. En menant leur enquête, les détectives tombent sur l'une de leurs connaissances, venue identifier la dernière victime, un policier... J.J., quant à elle, envisage de discuter avec l'homme avec lequel elle entretient une relation depuis bientôt un an...
הצוות נקרא למיאמי כדי לחקור רוצח סדרתי שנראה שיש לו זהות מינית מנוגדת. בינתיים, סודה של ג'יי ג'יי נחשף.
Hotch-ék Miamiba utaznak, ahol több, megfojtott férfi holttestére bukkannak, ráadásul az utolsó áldozat egy New Orleans-i rendőr volt. JJ legnagyobb meglepetésére a helyszínen várja őket William LaMontagne nyomozó, a meggyilkolt rendőr volt társa, akivel civilben és titokban bensőséges kapcsolatot ápol. Később újabb áldozat holttestére bukkannak egy meleg bár előtt, ahol egy szemtanú is akad. A helyszínből és az áldozat nemi hovatartozásából arra következtetnek, hogy a gyilkos célpontjai homoszexuális férfiak. A gyilkosságok elkövetésének módja pedig egy korábban eltűnt fiatal családjához vezeti a nyomozókat.
La squadra è a Miami per indagare su strane morti di turisti, tutti uomini e tutti in viaggio soli. Tra loro c'è anche un poliziotto. La squadra comprende subito che i morti sono tutti omosessuali e arriva a capire che l'assassino ha un grande disturbo di personalità, per cui si impossessa della personalità delle sue vittime, questo a causa di una grave confusione sessuale. Tra i collaboratori del caso c'è l'agente William La Montaine, collega del poliziotto ucciso, che ha anche una storia con J.J., che lei non vuole far sapere alla squadra; il poliziotto, però, è scosso all'idea che il collega, che era sposato, abbia sempre finto con lui, non ammettendo mai di essere gay. Nel frattempo la squadra scopre che la prima vittima, scomparso senza mai ritrovare il cadavere, in realtà è proprio il killer. Il padre del giovane, guardia carceraria, da sempre lo vessava psicologicamente e fisicamente a causa della sua diversità. Tra le altre cose a cui il ragazzo era sottoposto, c'era "l'insegnamento" della tecnica di strangolamento a braccia, (insegnata come tecnica di difesa alle forze dell'ordine USA) che non lascia segni visibili -firma degli omicidi. La sorella, mai toccata dal padre poiché ritenuta "normale" ha dato dei soldi al fratello per la vacanza e si sente in colpa se è scomparso e maggiormente quando comprende che ha dato le chiavi di fuga a una mente deviata, ma non lo colpevolizza mai. Nel contempo, gli omicidi si susseguono. Viene diramato l'allarme e il giovane viene trovato ad un ostello della gioventù, dove aveva assunto l'identità della sua ultima vittima, un ragazzo tedesco, per cui parla con un accento tedesco. All'arresto, riesce solamente a dire "dite a mio padre che non ho mai fatto nulla con quegli uomini, che non ho mai fatto nulla con gli uomini,neanche quelli che ho ucciso". L'ultima scena è tra J.J. e il fidanzato: si stanno lasciando perché lei non vuole divulgare la loro relazione: lui si allontana, ma JJ gli corre dietro e lo
Het team wordt opgeroepen om naar Miami te gaan, om daar onderzoek te doen naar een seriemoordenaar. J.J.'s geheim wordt onthuld.
Команда едет в Майами, чтобы расследовать серию убийств на сексуальной почве, и вновь объединяет усилия с Уильямом Ламонтейном-младшим, детективом полиции Нового Орлеана, который приехал узнать о судьбе своего друга. Между тем Джей Джей пытается разобраться в своей личной жизни.
Un asesino en serie se ceba sobre el colectivo homosexual a resultas de un conflicto con su propia identidad sexual. Hotchner, Rossi y el resto del equipo se trasladarán a Miami para tratar de detener la masacre.
