Als ein junger griechischstämmiger Amerikaner in Athen zu Tode geprügelt wird, sieht es zuerst danach aus, als wäre er Opfer einer Fehde zwischen seiner Familie und der albanischen Mafia geworden. Doch als weitere Leichen auftauchen, ähnlich zugerichtet, wird nach und nach klar, dass da jemand seinen privaten Rachefeldzug gegen alle Nicht-Griechen führt und dabei eins der Opfer zu seiner Waffe gemacht hat. Für das IRT um Jack Garrett beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit
When an American visiting Greece to get more involved in his family's business is found beaten in a rough part of Athens, the International Response Team is called to investigate.
L'équipe se rend à Athènes en Grèce où Paul Stavros, un homme d'affaires gréco-américain a été retrouvé battu à mort dans une ruelle. Les soupçons se portent d'abord sur son oncle, Elias Stavros, avec qui il s'est disputé la veille. Mais l'enquête va pencher vers des sports de combats antiques.
ג'ק וצוותו נוסעים ליוון כדי לחקור את מותו של אזרח אמריקני ממוצא יווני, שגופתו נמצאה בסמטה באתונה. אף על פי שדודו של הצעיר הוא החשוד המיידי, חשודים אחרים מתחילים לצוץ במהרה.
La squadra va in Grecia per far luce sul mistero di un uomo americano, brutalmente aggredito ad Atene. Intanto Jack vive un profondo dissidio interiore.
El equipo viaja hasta Grecia para descubrir por qué han agredido a un empresario americano. Por otro lado, Garret no sabe como contarle a su mujer lo que le pasa a su hijo.
