In Tijuana wird ein junger Amerikaner brutal ermordet. Seine Leiche stellt der Täter öffentlich zur Schau. Zunächst liegt der Verdacht nahe, dass der junge Mann einem mexikanischen Drogenkartell in die Quere kam und deswegen sterben musste. Doch dann gibt es weitere Opfer, die alle auf dieselbe Art getötet und präsentiert werden. Das stößt das IRT auf den alten Kult um „La Sante Muerte“, den heiligen Tod, der offenbar mit den Morden in Zusammenhang steht.
When a night of partying ends tragically for an American 18-year-old in Tijuana, the International Response Team is called to investigate.
Lee Kern, un jeune étudiant est retrouver mort à Tijuana au Mexique. Il était accroché à un arbre et peint en rouge. La victime était avec une amie, Roxy Bental, qui est rentrée rapidement à San Diego le jour où Lee a été tuée.
ג'ק וצוותו נוסעים לטיחואנה כדי לחקור את מותו של נער אמריקני בן 18 שנסע לחגוג שם את יום הולדתו. בתוך זמן קצר מתברר להם שיש להם עסק עם רוצח מחושב ותאב דם הרבה יותר מכפי שחשבו בהתחלה.
Una festa si trasforma in una tragedia per un diciottenne americano a Tijuana. La squadra di Intervento Internazionale è chiamata per indagare sul giallo.
Cuando un adolescente americano muere repentinamente después de una fiesta en Tijuana, el equipo busca al culpable. Además, Garret descubre algo sorprendente sobre su hijo Ryan.
