Ermittler verhören einen Bauunternehmer zu einem vermissten Bauarbeiter, dessen Skelett unter seinem ersten Projekt im ehemaligen Ostteil Berlins gefunden wurde.
The inspectors question a real estate developer about a missing handyman—and the skeleton found beneath his first project in the former East Berlin.
L'équipe interroge un promoteur immobilier sur la disparition d'un homme à tout faire, et sur une apparition dérangeante sous son premier projet dans l'ancien Berlin-Est.
Gli inquirenti interrogano un immobiliarista sulla scomparsa di un tuttofare e sullo scheletro trovato nelle fondamenta del suo primo progetto nella ex Berlino Est.
De rechercheurs ondervragen een vastgoedontwikkelaar over een vermiste klusjesman en het skelet dat in het voormalige Oost-Berlijn onder zijn eerste project is gevonden.
Несмотря на происходящую в отделении полиции проверку, расследование одного любопытного дела идёт своим чередом. На допрос вызывают Йохена Мюллера — состоятельного владельца недвижимости, под одним из объектов которого был обнаружен труп, закопанный там аж 30 лет назад. Кем был погибший мужчина при жизни и что его связывало с пожилым бизнесменом?
Los policías interrogan a un constructor por un empleado de mantenimiento desaparecido y el esqueleto que encontraron debajo de su primer proyecto en Berlín Oriental.
Poliserna förhör en fastighetsutvecklare om en försvunnen hantverkare och det skelett som hittats under hans första projekt i gamla Östberlin.
Os inspetores interrogam um agente imobiliário sobre o desaparecimento de um homem com quem trabalhou, e um esqueleto descoberto nos alicerces de um edifício.
Os inspetores interrogam um construtor sobre o desaparecimento de um homem e um esqueleto encontrado sob as fundações de uma obra.
