Aurélie Lelièvre, la quarantaine, ornithologue et auteure d’ouvrages de vulgarisation à succès sur la nature, use d’une mise en scène spectaculaire et ingénieuse pour tuer son mari Robert Lelièvre, 50 ans, gynécologue-obstétricien directeur d’une clinique à succès. Il est retrouvé mort au bord de sa piscine, le crâne défoncé par une tortue tombée du ciel. Agnès et Thibaud sont appelés sur les lieux pour y voir clair dans cette mort plus qu’étrange.
Aurélie Lelièvre, ornitóloga cuarentona y autora de best-sellers de divulgación sobre la naturaleza, utiliza un espectacular e ingenioso complot para matar a su marido Robert Lelièvre, ginecólogo y obstetra de 50 años que dirige una clínica de éxito. Lo encuentran muerto junto a su piscina, con el cráneo destrozado por una tortuga caída del cielo. Agnès y Thibaud acuden al lugar de los hechos para esclarecer esta extraña muerte.
Aurélie Lelièvre, in her forties, ornithologist and author of best-selling popular books on nature, uses a spectacular and ingenious staging to kill her husband Robert Lelièvre, 50, a gynaecologist-obstetrician and director of a successful clinic. He is found dead at the edge of his swimming pool, his skull smashed by a turtle that fell from the sky. Agnès and Thibaud are called to the scene to see clearly in this more than strange death.
