Robbery, murder, rape. After the war, West Germany was the scene of a great deal of brutal crime. On the German-Belgian border, children risk their lives for something to eat. In Bavaria, a woman is abused by US soldiers. Amidst the ruins of Hamburg, inhabitants make a shocking discovery. What lengths would people go to back then? And how did criminals exploit the chaos?
The documentary shows how strained life was in the West zones, and how a society in tatters struggled to find new values. The death penalty itself is put on trial. In Tübingen, the final execution takes place in February 1949 following a judgement by the West German authorities. The foundation of the Federal Republic three months later heralded the dawn of a new era.
Deutschland 1945. Ein Volk steht vor den Trümmern seiner Vergangenheit. Hunger und Not prägen den Alltag. Wozu sind Menschen damals fähig? Und wie machen sich Verbrecher das Chaos zunutze? Millionen Menschen kämpfen in der Nachkriegszeit ums Überleben. Wie weit gehen Menschen in Extremsituationen? Spektakuläre Kriminalfälle zeugen von einer Zeit, in der die Welt aus den Fugen geraten ist. Im Hungerwinter 1947 versetzen die "Trümmermorde" ganz Hamburg in Aufruhr. Innerhalb kurzer Zeit werden vier Leichen gefunden. Wer sind die Toten? Und warum konnte der Täter nie ermittelt werden? Viele Frauen werden nach dem Krieg Opfer von sexueller Gewalt. Hunderttausende werden von alliierten Soldaten vergewaltigt, wie auch die Schauspielerin Ursula Herking. Andere müssen mit dem täglichen Hunger kämpfen, gehen dafür bis zum Äußersten – auch an der deutsch-belgischen Grenze. Viele Kinder schmuggeln hier Lebensmittel. Für einen Jungen endet diese Aktion tödlich. Ein Unfall?
Roubo, homicídio, violação. Depois da Guerra, a Alemanha Ocidental foi palco de muitos crimes brutais. Na fronteira entre a Bélgica e a Alemanha, as crianças arriscavam a vida em troca de algo para comer. Na Baviera, uma mulher foi violada por soldados norte-americanos. Entre as ruínas de Hamburgo, os residentes fizeram uma descoberta chocante. A que extremos chegaram as pessoas naquela época? E como é que os criminosos exploraram o caos? O documentário mostra quão difícil era a vida nas zonas ocidentais e como a sociedade lutou para encontrar novos valores. A própria pena de morte é levada a tribunal. Em Tübingen, a última execução teve lugar em fevereiro de 1949, depois de um julgamento levado a cabo pelas autoridades da Alemanha Ocidental. A fundação da República Federal três meses depois anunciou o nascer de uma nova era.
Robos, asesinatos, violaciones. Después de la guerra, Alemania Occidental se convierte en el escenario de numerosos actos brutales. En la frontera germano-belga, los niños arriesgan su vida por conseguir algo de comer; en Baviera, una mujer es maltratada por soldados estadounidenses, y, en medio de las ruinas de Hamburgo, se descubre algo impactante. ¿A qué extremos llegó el ser humano en aquella época? ¿Cómo se aprovechaban los criminales del caos? El documental muestra lo tensa que era la vida en las zonas occidentales y cómo una sociedad destrozada luchaba por encontrar nuevos valores. La propia pena de muerte fue sometida a juicio. La última ejecución ordenada por un tribunal en Alemania Occidental tuvo lugar en Tubinga en febrero de 1949. La fundación de la República Federal, tres meses después, anunció el inicio de una nueva era.
