The cavalry arrives just in time to cause a cave-in on the Sisters while Marciano and Mister fight to the death. Marciano reveals that she is a cyborg and used to be a Coyote, but felt betrayed by Mister and Bruce. Angelica blackmails the President for the code to deactivate the bomb, and sends the code to Mister, who saves the planet with seconds to go. Marciano is killed in a one-round ship battle with Mister.
Le moment de l'affrontement final entre Mister et Madame Marciano est arrivé. Cette dernière est bien décidée à se venger de celui par qui elle pense avoir été trahie il y a bien des années. Pendant ce temps, Angelica fait chanter le Président de la Fédération afin d'obtenir le code permettant de désactiver la bombe. Y parviendra-t-elle à temps ?
ついにミスターとマルチアーノの一騎打ちが始まった。激しい戦いを繰り広げる中、光子爆弾の発動まで残り2時間を切ってしまった。果たして、惑星グレイスランドの崩壊を阻止できるのか?! ブルースの遺産はいったい誰の手に!? そしてコヨーテ達の運命は…?!
La caballería llega justo a tiempo para causar un derrumbe de las Hermanas mientras Marciano y Mister luchan hasta la muerte. Marciano revela que ella es un cyborg y solía ser un coyote, pero se sintió traicionado por Mister y Bruce. Angélica chantajea al Presidente por el código para desactivar la bomba, y le envía el código a Mister, quien salva el planeta con unos segundos para el final. Marciano es asesinado en una batalla de una ronda con Mister.
