Mister and Franca enter Bruce's vault and find the treasure; there's a lot of money, to be sure, but the real treasure is heartwarming home videos of Bruce and Franca. Katana fights June while the rest of the Sisters and Marciano find their way to the treasure. Angelica realizes that she is in love with Mister.
Mister parvient à convaincre Angélica de remplir son rôle de policier et d'évacuer le plus de monde possible avant que la bombe n'explose. Celle-ci réalise alors que le Coyote ne la laisse pas indifférente. Mister et Franca finissent par entrer dans le coffre de Bruce et découvrent un trésor bien particulier. Mais ils sont interrompus par l'arrivée de Madame Marciano et de ses androïdes...
マルチアーノ艦から救出されたアンジェリカとチェルシィ。アンジェリカはミスターに自分の気持ちを知られてしまい複雑な気持ち。だがひとりでも多くの人を脱出させるべく、彼女達は住民の惑星脱出誘導を開始する。惑星グレイスランドの消滅が近づく。そしてコヨーテVSマルチアーノ達の最終決戦も同時に近づいていた…。
Mister y Franca entran a la bóveda de Bruce y encuentran el tesoro; hay mucho dinero, sin duda, pero el verdadero tesoro son los reconfortantes videos caseros de Bruce y Franca. Katana lucha contra June mientras el resto de las Hermanas y Marciano encuentran el camino hacia el tesoro. Angelica se da cuenta de que está enamorada de Mister.
