The Great Pantzini: Mom and Dad force Cow and Chicken to join Red Guy's circus. Red Guy tries everything to make Cow and Chicken to fit into the circus. First he tries them out as Cow being a trapeze artist, and Chicken as a fire eater. But when his clowns quit, he makes Cow and Chicken his new clowns.
Vaca y Pollo son enviados para unirse a un circo de "El Gran Culini" (actuado por Rojo). Por algún principio se observa a Vaca como una trapecista y a Pollo como un tragafuegos, pero luego va siendo obligados a ser payasos.
Mucca e Pollo guardano una pubblicità in cui il grande Panzini (in realtà Il Rosso) gestisce un circo. I genitori entusiasti decidono di mandare lì i figli.
Les parents de Cléo et Chico décident que ce serait bien pour les enfants de faire une fugue pour rejoindre le cirque.
