The science teen (or Di Lung as some call him) makes an ultra robot he calls Mecha-Courage. It takes Courage's place. Muriel and Eustace can't tell the difference, and they like Mecha-Courage better. (mostly Eustace) Courage challenges Mecha-Courage to a battle in the Roman Colessium! Mecha-Courage beats Courage good, but in the end, his battery runs out and he blows up. Courage is happy to be back with Muriel.
Di Lung afirma que Coraje no es un buen perro y, eventualmente, hace una versión mecánica de él para que lo reemplace en la familia.
Courage ist nicht perfekt – ganz im Gegenteil. Der junge Chinese Di Lung stört sich daran und konstruiert einen mechanischen Gegenpart zu Courage. Muriel und Eustache mögen den neuen, auf Rädern fahrenden Hund mit seiner lustigen, rot blinkenden Schnauze. Nicht so der echte Courage: er fordert Mech-Courage in einem Stadion zum Kampf auf…
Un Chinois entreprend de construire une meilleure version du chien. Son invention s'avère effectivement très réussie et plaît beaucoup à Eustache...
يصنع المراهق العلمي (أو دي لونغ كما يسميه البعض) روبوتًا فائقًا يسميه ميكا كوريج. يأخذ مكان كوريج.
