During a vacation to a viking location, Muriel is mistaken as the leader of a group of vikings! Courage now has to retrieve her before the battle against the trolls. One of the trolls and the valkyries get married and peace is settled between the 2 groups. Courage and Muriel attend the wedding.
Mientras los Bagge están de vacaciones en Noruega, tres valkyrias confunden a Muriel con su hermana y se la llevan al cielo, donde van a luchar contra los trolls al día siguiente, mientras que Coraje se dispone a rescatar a Muriel.
Die Familie Bagge macht Urlaub an einem historischen Ort – in einer Wikingersiedlung. Deren Walküren befinden sich in einem bereits ewig währenden Kampf mit den Trollen. Da Muriel irrtümlich für eine Fürstin der Wikinger gehalten wird, werden die drei in den Zwist hineingezogen. Erst durch eine Heirat zwischen den verfeindeten Gruppen kehrt Frieden ein.
Alors qu'elle est en vacances en Norvège, Muriel est prise pour une Valkyrie et elle est emmenée pour combattre des trolls. Courage doit la sauver avant qu'elle ne parte pour la guerre...
أثناء قضاء إجازة في موقع للفايكنج، تخطئ ميوريل كقائد لمجموعة من الفايكنج! كوريج الآن يجب أن يستعيدها قبل المعركة ضد المتصيدون.
