Eustace finds a treasure map his dead brother, Horace, left him. It leads to a golden hat in a cave. Eustace, Muriel and Courage go there. When Eustace takes the golden hat, monks that live there capture the three. Then they try to sacrifice Muriel to their God, which is a rock statue. Courage destroys the rock by giving it a strange coat. Eustace finally gets the hat, but when he puts it on he turns to stone.
Justo encuentra el mapa de Horst (su hermano), que conduce a una gorra de oro, y se va con Muriel y Coraje diciéndoles que son vacaciones, poniéndolos a todos en peligro.
Eustache erfährt durchs Fernsehen von einem Forscher, der eine Karte hergestellt hat, die zum Goldenen Hut führt, einem einmalig wertvollen, aber verschollenen Objekt. In dem genannten Forscher erkennt er seinen verstorbenen Bruder Horst wieder. Eustache beginnt, die ebenfalls verschwundene Karte im Haus zu suchen – mit Erfolg…
Eustache voit un reportage à la télévision, sur une casquette perdue dorée qui vaut des millions. Il décide d'emmener la famille partir à la recherche de cette casquette...
يوستاس يعثر على خريطة كنز تركها شقيقه هوراس. يؤدي إلى قبعة ذهبية في كهف. يذهب يوستاس وميوريل وكوريج إلى هناك.
