Courage and Muriel go on a much needed trip to get away from Eustace. They go aboard the Katz submarine and Muriel is put to work making tea. Courage is really not allowed on the ship but he sneaks into someone's suitcase and pretends to be a ventriloquist dummy. He finds out that Katz plans to sink the ship with everybody on it. Courage burps up bubbles and everybody floats to the surface to safety,except Katz who gets ate by a shark.
Cansada de los malos tratos de Justo, Muriel decide ir con Coraje de vacaciones a un submarino. Pero ellos no saben que el capitán del submarino es su peor enemigo, Katz.
Endlich alleine im Urlaub, weit weg von dem griesgrämigen Eustache! Muriel und Courage machen an Bord der Katz-Linie eine ganz besondere Kreuzfahrt – unter Wasser. Katz brummt Muriel sogleich einen Job in der Küche auf, während Courage gar nicht an Bord sein dürfte, denn Hunde sind strengstens verboten… Doch der pfiffige Courage versteckt sich im Koffer eines Bauchredners.
Muriel décide de devenir la cuisinière sur le nouveau sous-marin nucléaire de la Marine de Nullepart. Courage découvre que le second est un espion qui travaille pour un constructeur naval concurrent, et qui a pour ordre de couler le sous-marin...
يذهب كوريج وميوريل في رحلة تشتد الحاجة إليها للابتعاد عن يوستاس. يذهبون على متن غواصة كاتز، وتعمل ميوريل في صنع الشاي.
