Doc Gerbil, a fake vacuum cleaner seller,comes to Courage,Eustace, and Muriel's House and takes out a vacuum cleaner and sucks up Muriel and Eustace into it. He takes them to his labratory and puts them in a human habitrail. He peforms experiments on them. Courage manages to get them back.
Un supuesto vendedor de aspiradoras llega a la casa para mostrarle a Muriel el mejor modelo de aspiradoras que podría comprar, pero con planes perversos captura a Muriel y a Justo y los utiliza para experimentar sus extraños productos, y entonces Coraje se dispone a rescatarlos.
Beim Kehren des Hauses verteilt Muriel den Schmutz bloß – da kommt der Besuch eines Staubsaugervertreters gerade recht. Er führt sein Gerät vor, doch Doktor Gerbil hat ganz andere Absichten. Eustache und Muriel werden eingesaugt und in ein Versuchslabor gebracht, in dem Gerbil seine neuen Geräte testet.
Un sinistre marchand ambulant d'aspirateurs arrive à la ferme. Pendant qu'il débite ses boniments, ce marchand rétrécit Muriel et Eustache et les aspire avec son aspirateur. Courage doit trouver un moyen de les sauver...
يأتي دوك غيربل، وهو بائع مكنسة كهربائية مزيف، إلى بيت كوريج ويوستاس وميوريل ويأخذ مكنسة كهربائية ويمتص ميوريل ويوستاس فيها.
