Little Muriel: Muriel is picked up by a tornado and is turned into a little kid. Courage has to put up with Little Muriel's antics and must find a tornado spinning the opposite direction to change Muriel back.
Muriel es succionada por un tornado y al regresar tiene 3 años y medio de edad, Coraje debe encontrar la manera de que ella vuelva a la normalidad.
Ein gnadenlos wütender Tornado nähert sich der Farm, doch die Bagges können nicht fliehen. Muriel klebt an ihrem Schaukelstuhl fest, weil Courage Kleber mit Farbe verwechselt hat. Und Eustache liegt ohnmächtig im Keller. Der höllische Sturm fegt das Haus hinweg und mit ihm Muriel. Courage folgt dem Tornado und findet Muriel schließlich – doch was ist denn da passiert?
Une tornade menace Nullepart. Muriel ne peut pas partir avec ses amis car elle est collée à sa chaise. Quand la tornade s'arrête, Courage retrouve une Muriel âgée de trois ans et demi...
موريل الصغيره: التقط إعصار ميوريل وتحولت إلى طفل صغير.
Um tornado atinge Lugar Nenhum.
