"The Hunchback of Nowhere" A hunchback knocks at the farmhouse door on a rainy night. The Farmer turns him away, but Courage discovers Hunchy in the hayloft. Much to the Farmer's disgust, Courage befriends the hunchback.
Um corcunda toca o portão da fazenda em uma noite chuvosa. / Um deus pato solitário olha do céu e decide que Muriel deve ser sua rainha.
Un pauvre bossu demande l’hospitalité à Eustache. / Un dieu des oies solitaire espionne Muriel depuis les cieux.
