C'est l'heure de la dernière étape du projet : la cour. Marie-Soleil et Loulou veulent mieux l'adapter à leur famille en clôturant la piscine et en revoyant l'aménagement paysager dont ils ont perdu le contrôle. Comme les rénovations ont coûté plus cher qu'ils pensaient, Loulou va prendre en main une bonne partie du projet.