Howard Prime a Emily pracují společně, aby zjistili, jaké jsou plány Indiga. Clare a Quayle zvažují svou budoucnost. Howard musí čelit pravdě o své ženě.
Howard Prime und Emily arbeiten zusammen, um Indigos Pläne aufzudecken. Clare und Quayle denken über ihre Zukunft nach. Howard muss sich der Wahrheit über seine Frau stellen.
Howard Prime and Emily work together to figure out Indigo's plans. Clare and Quayle consider their future. Howard must face the truth about his wife.
Howard Prime et Emily travaillent ensemble pour découvrir les plans d'Indigo. Claire et Quayle considèrent leur avenir. Howard doit affronter la vérité à propos de sa femme.
Howard Prime y Emily tratan de descubrir los planes de Índigo. Clare y Quayle piensan en su futuro. Howard debe afrontar la verdad sobre su mujer.
Howard Prime och Emily samarbetar för att ta reda på Indigos planer. Clare och Quayle funderar över framtiden. Howard måste konfrontera sanningen om sin fru.
Howard Prime e Emily trabalham juntos para descobrir os planos de Indigo. Clare e Quayle consideram seu futuro. Howard deve enfrentar a verdade sobre sua esposa.
Howard Prime ile Emily, Indigo'nun planlarını çözmek için birlikte çalışırlarken Clare ve Peter ise kendi gelecekleri üzerine düşünmektedirler.
