Howard z alternativní reality získá stopu na Baldwin, a to její pravé jméno. S Aldrichem a Quaylem se vydají najít její verzi v naší realitě, aby se od ní dozvěděli co nejvíce o jejím životě, což by jim pomohlo najít Baldwin.
Im Zuge von Primes Bemühungen, die Attentate zu stoppen, setzt diese auf die Hilfe von Howard und dem Doppelgänger des Killers.
Howard must work together with his counterpart. Baldwin comes face to face with her past. Emily, from the other side, tries to make sense of her orders.
Howard et son homologue doivent travailler ensemble ; Baldwin est confrontée à son passé. Emily, de l'autre côté, tente de donner un sens à ses ordres.
Howard en zijn tegenhanger moeten samenwerken; Baldwin komt oog in oog met haar verleden; Emily, van de andere kant, probeert haar orders te begrijpen.
Prime intenta detener los asesinatos y termina pidiendo ayuda a Howard y al doble del asesino.
Primes insatser för att stoppa lönnmorden får honom att vända sig till Howard och mördarens dubbelgångare för hjälp.
Howard e seu colega devem trabalhar juntos. Baldwin fica cara a cara com seu passado. Emily, do outro lado, tenta entender suas ordens.
Howard, diğer boyuttan gelen benzeriyle birlikte çalışmak zorunda kalırken Baldwin ise geçmişiyle yüzleşir.
