With their leader fighting for his life and Meachum's medical condition worsening by the minute, the team finally comes face to face with the true nature of their enemy's plans as time is running out to stop him.
Com o líder da equipe entre a vida e a morte e Meachum cada vez mais debilitado, o grupo enfrenta a revelação chocante sobre os verdadeiros planos de Volchek. Com o tempo se esgotando, cada segundo conta para impedir uma catástrofe em larga escala.
Tandis que leur patron lutte pour rester en vie et que l'état de santé de Meachum s'aggrave rapidement, l'unité comprend enfin la véritable nature des plans de leur ennemi. Le temps presse pour l'arrêter.
Con su líder luchando por su vida y la condición médica de Meachum empeorando minuto a minuto, el equipo finalmente se enfrenta cara a cara con la verdadera naturaleza de los planes de su enemigo mientras se acaba el tiempo para detenerlo.
