Counting on You

Bobby a Travis jdu na ryby. Andy zjišťuje, že nemá žádný čas pro sebe, a tak se rozhodne pořídit si motorku. Grayson se snaží přesvědčit Jules, že mezi mužem a ženou nemůže být přátelství bez sexuálního podtextu.

Andy kauft Laurie ihr Motorrad ab, obwohl er nicht wirklich fahren kann, und Ellie ist natürlich nicht begeistert. Der Streit artet aus und Jules bekommt es mit der Angst zu tun. Sie versucht verzweifelt, zu vermitteln. Ohne Ergebnis. Grayson behauptet, Männer und Frauen können nicht einfach so befreundet sein. Die Männer würden immer mit den Frauen schlafen wollen. Jules versucht, ihm das Gegenteil zu beweisen. Tom, der hilfsbereite Nachbar von Jules, ist Grayson viel zu hilfsbereit. Ist er etwa eifersüchtig? Bobby geht mit Travis fischen. Der kann nicht verstehen, was Bobby an der Sache findet.

Jules is determined to prove to Grayson that women and men can be friends without any sexual undertones. Meanwhile, with Jules' encouragement, Andy buys a motorcycle from Laurie to Ellie's dismay and Travis joins Bobby on a man-trip for some "noodling," only to be mortified by his discovery of what noodling actually is.

Jules yrittää todistaa Graysonille, että mies ja nainen voivat olla vain ystäviä, mutta onko Tom-naapurilla sittenkin jotain taka-ajatuksia? Andyn ja Ellien välille puhkeaa ilmiriita, kun Andy menee ostamaan moottoripyörän ilman Ellien lupaa. Travis lähtee Bobbyn kanssa kalaan, mutta järkyttyy, kun huomaa, millaisesta kalastuksesta on kyse.

Jules est convaincue que les hommes et les femmes peuvent avoir des relations amicales sans aucune arrière pensée, mais ses amis, et notamment Grayson sont persuadés du contraire. Pour prouver sa théorie, elle commence à appeler des hommes qu’elle a connus pour leur demander s’ils ont déjà fantasmé sur elle. Les réponses la surprennent. De son côté, Andy achète une moto et se dispute avec Ellie. Bobby emmène Travis pour une sortie entre hommes.

אלי ואנדי רבים וג'ולס נלחצת. גרייסון טוען שכל הידידים של ג'ולס היו ידידים שלה כי קיוו להשכיב אותה. ג'ולס לא מאמינה.

Jules és a baráti társasága arról vitatkoznak, hogy férfiak és nők között lehet-e igazi, szex nélküli barátság. Andy eközben egy motort vásárol, de ennek a felesége nem örül, mert sejti, hogy ennek nem lesz jó vége. Bobby és Travis pedig egy különleges horgászútra mennek.

Jules tenta di convincere Grayson che uomini e donne possono essere amici senza nessun tipo di tensione sessuale. Intanto Andy, incoraggiato da Jules, compra una motocicletta da Laurie senza dire nulla ad Ellie.

Jules tenta provar a Grayson que os homens e as mulheres podem ser apenas amigos, sem qualquer tensão sexual. Enquanto isso, como incentivo de Jules, Andy compra uma moto de Laurie, sem contar a Ellie. Travis vai com Bobby em uma viagem de homens para pescar bagre, lá ele fica mortificado ao descobrir o que Bobby realmente quis dizer por pescar bagre.

Из-за маленьких глаз Грейсону сказали, что он похож на хорька. Трэвис идёт на рыбалку с Бобби. Энди хочет приобрести старый мотоцикл у Лори, однако не умеет его водить.

Jules está determinada a demostrar a Grayson que las mujeres y los hombres pueden ser amigos sin ningún tipo de implicación sexual. Mientras tanto, con el apoyo de Jules, Andy compra una moto para Laurie -para consternación de Ellie- y Travis se va con Bobby a un viaje de hombres para "unir lazos", sólo para acabar mortificado con un descubrimiento.

Jules försöker bevisa för Grayson att män och kvinnor kan vara vänner utan att det uppstår sexuella spänningar. Andy köper en motorcykel av Laurie utan att berätta det för Ellie.