After an explosion at the hospital, Zero finds out that Marina isn't human; Helmatear escapes from the ship but is followed by Marina and Captain Zero.
Marina, blessée dans l’explosion mystérieuse de la salle des ordinateurs, est emmenée à l’infirmerie. Bien que sous observation, elle veut retrouver Helmaetel. Avant que la mystérieuse humanoïde ne parvienne à s’échapper du Karyu, elle va révéler à Marina la vraie nature du Cosmowarrior...
Marina, herida en la misteriosa explosión en la sala de computadoras, es llevada al ala del hospital. Aunque bajo observación, ella quiere encontrar a Helmaetel. Antes de que el misterioso humanoide logre escapar de Karyu, ella revelará a Marina la verdadera naturaleza del Cosmowarrior ...
ヘルマティアが仕掛けた爆弾で傷ついたマリーナを助けたゼロは、彼女が生身の人間ではないことに気づいた。一方、マリーナは真相を知らないクルー達に疑いをかけられてしまう。だが、暗躍するヘルマティアを止めなければ火龍が危ない。マリーナは、クルー達を振り切り、ヘルマティアを追って飛龍で宇宙へと飛び出すが…。
