Geecey is kidnapped by Contessa De Worm; Allison becomes Atee's ``substitute sister.''
Das neue Steuerungssystem des Quantum-Raumschiffs ist ganz auf die Flugkünste der Dopplerianerinnen A-Te und G-Ce ausgerichtet. Doch dann wird G-Ce von Contessa de Wurm entführt. Team Quantum kann die Verfolgung nicht aufnehmen, weil beide Pilotinnen für das Steuerungssystem benötigt werden. Den galaktischen Superhelden bleibt nichts anderes übrig, als Ersatz für A-Tes Zwillingsschwester zu finden.
