Evil squirrels try to destroy the universe.
Die bösen Alien-Hörnchen Fuzzy und Squaky starten einen Aufruf. Jedes Eichhörnchen soll sich ihnen anschließen, um auf dem Planeten Hörnchotopia ein sorgenfreies Leben zu beginnen. Doch der Planet ist in einem Paralleluniversum, das nur über einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum erreicht werden kann. Dies ruft Team Quantum auf den Plan. Denn durch den Eintritt in das unbekannte Universum wird das Gleichgewicht im Kosmos gestört.
