Yui and Haruna's double-date is ruined when Grosser's Corruptors come to Marine Adventure Land. All seems lost... but then Yui meets two new components of Professor Inukai's software. Can Corrector Yui---with the help of Peace, and Follow---manage to protect Marine Adventure Land from an attack by Grosser himself?
Dopo essere brevemente tornata nel mondo reale per rassicurare il padre, Yui si reinserisce in ComNet per salvare Haruna, Satoshi e Takashi e impedire ai Corruttori di cancellare Blue, Peace e Floppy. Il gruppo viene aggredito da Frozen; Yui, trasformata in Virtuale, non viene riconosciuta dai tre amici grazie a Floppy, che ha il potere della metamorfosi e assume temporaneamente le sue sembianze. Yui trattiene Frozen, permettendo ad Haruna, Satoshi e Takashi di uscire dal sito e riesce a sconfiggere la Corruttrice grazie a Peace, che ha deciso di fidarsi di lei e le ha donato il suo potere (un Prisma del Fuoco). Subito dopo, però, Frozen ritorna all'attacco, questa volta accompagnata da Jaggy, Virus e Wolf; nonostante anche Floppy le presti il proprio potere (un Prisma della Terra), Yui si trova in netto svantaggio e rischia di essere sconfitta, ma la situazione viene salvata dall'arrivo degli altri Virtuali. Giganet, furioso, interviene di persona e distrugge completamente Marine Adventure Land, ma i Virtuali riescono a salvarsi e a proteggere Blue. La balena, triste per la fine del suo amato oceano, canta il proprio dolore e la sua voce riesce a scacciare Giganet. Ora è tutto finito: Blue ringrazia i Virtuali e si rifugia in una zona remota di ComNet, al sicuro da Giganet.
La doble cita de Yui y Haruna se arruina cuando los corruptores de Grosser llegan a Marine Adventure Land. Todo parece perdido ... pero luego Yui se encuentra con dos nuevos componentes del software del profesor Inukai. ¿Puede Corrector Yui --- con la ayuda de Peace y Follow --- lograr proteger Marine Adventure Land de un ataque del propio Grosser?
