Dopo essere stata licenziata per l'ennesima volta (che Rescue riferisce essere la quattordicesima), Frozen decide di dare una svolta alla propria vita e tornare a scuola. Sfortunatamente, Frozen si rivela del tutto negata tanto per lo studio quanto per la disciplina, nonostante Rescue cerchi di aiutarla. La bambina con l'orsacchiotto, intanto, si ritrova a vagare nel sito dove si trova la scuola di Frozen e, attirata dai girasoli nel cortile dell'istituto, vi entra. Subito dopo, una Super Cimice infetta la scuola, trasformandola in un labirinto e rendendo di fatto impossibile ai Virtuali raggiungere e inizializzare il nucleo del virus. Neppure Virtual Aiko è in grado di fare qualcosa, ma alla fine, grazie ad una pensata di Yui, i Virtuali riescono ad eliminare la Cimice.
Después de ser despedida por enésima vez (que Rescue informa es la decimocuarta), Frozen decide cambiar su vida y volver a la escuela. Desafortunadamente, a Frozen se le niega por completo tanto el estudio como la disciplina, a pesar de que Rescue intenta ayudarla.