Season 3

Coroner Jenny Cooper moving past her trauma and embracing her whole self. In the process of healing, she and live-in boyfriend Liam are now separated, while Detective Donovan McAvoy faces his mortality in a new way. Ross stumbles his way through identity challenges, while Gordon hallucinates the possibility of a life once lived. In a series of touching, personal, and harrowing cases, this season addresses unorthodox therapy sessions, and uncomfortable, messy, and beautiful personal encounters. Jenny and those around her will come to truly understand what it means to be alive as they dance with death.

Jenny Cooper, médecin légiste, dépasse son traumatisme et s'épanouit pleinement. Dans le processus de guérison, elle et son petit ami Liam sont maintenant séparés, tandis que le détective Donovan McAvoy fait face à sa maladie d'une nouvelle manière. Ross se heurte à des problèmes d'identité, tandis que Gordon a des hallucinations venues d'une possible vie passée. Dans une série de cas touchants, personnels et déchirants, cette saison aborde des séances de thérapie peu orthodoxes et des rencontres personnelles inconfortables, désordonnées et belles. Jenny et ceux qui l'entourent vont comprendre ce que cela signifie d'être en vie alors qu'ils dansent avec la mort.

Jenny Cooper, een forensisch wetenschapper, overwint haar trauma en komt tot haar recht. In het proces van genezing zijn zij en haar vriend Liam nu gescheiden, terwijl detective Donovan McAvoy zijn ziekte op een nieuwe manier onder ogen ziet. Ross worstelt met identiteitsproblemen, terwijl Gordon hallucinaties heeft uit een mogelijk vorig leven. In een reeks ontroerende, persoonlijke en hartverscheurende gevallen over onorthodoxe therapiesessies en ongemakkelijke, rommelige en mooie persoonlijke ontmoetingen. Jenny en de mensen om haar heen zullen begrijpen wat het betekent om te leven terwijl je danst met de dood.