Les deux escargots, séparés l'un de l'autre, se rendent à l'évidence : le monde ne renaîtra pas de ses cendres. Est-ce pour autant la meilleure résolution ?