Désormais d'accord et rapprochés par les épreuves, Dan et Harvey débutent leur danse de séduction. Mais une anomalie inopinée vient perturber la parade nuptiale.
