De tangopartner van Hein Berg, een galeriehoudster, wordt voor zijn ogen ontvoerd. Ze duikt snel weer op, maar het is onduidelijk wat er is gebeurd. De rechercheurs moeten in de wereld van de (gestolen) kunst duiken om de ware toedracht te achterhalen. Noucha krijgt een vervelend bericht.
Hein Berg's tango partner, a gallery owner, is kidnapped right before his eyes. She reappears soon after, but it's unclear what happened during her disappearance. The detectives must dive into the world of (stolen) art to uncover the truth behind the incident. Meanwhile, Noucha receives an unsettling message.
