Aoi ist in der Gewalt der 1. Division. Haruto Kurosava – ein männlicher Coppelion von der Säuberungseinheit – ziemlich cool und clever aber auch zynisch – kommt den Mädchen zur Hilfe.
Aoi’s careless action results in her being captured by the 1st Division. Realizing that the enemy is actually after the Coppelion and not the survivors, Ibara tries to rescue Aoi, only to be knocked unconscious by one of the men.
Naruse et ses camarades, après avoir été attaquées par la première division, se sont réfugiées dans la repaire des survivants, un bâtiment appelé « Planet ». Mais la première division les retrouve et se rend sur les lieux pour leur poser un ultimatum. Par manque de vigilance, Aoi se fait capturer par la première division, et devient leur otage. Naruse tente une opération pour aller la libérer...
第一師団の包囲網をくぐり抜ける方法を模索する、荊とプラネットの生存者たち。そこへ侵入者がいることを知らせるサイレンが鳴り響く。狼が来たと勘違いし、不用意に外へ出た葵は第一師団に捕まってしまう。この時、「第一師団の目的は生存者ではなくコッペリオン自身にあるのでは」と荊は仮説を立てる。葵の救出に向かう荊であったが、第一師団のリーダー「白外套」が立ちふさがる。強襲を受け気絶してしまった荊。そのピンチを救ったのは、「掃除係」の黒澤遥人だった。第一師団の元に残された葵を今度こそ救出するため、荊たちは第一師団の居る浄水場へ向かう。遥人が隊員達を陽動し、荊は捕われた葵を追いかけるが、再び白外套と対峙することに。生身の人間でありながらマスクを付けずに平然とする白外套。その狂気に満ちた姿に荊は…。
La acción descuidada de Aoi la lleva a ser capturada por la 1ra División. Al darse cuenta de que el enemigo está realmente detrás de Coppelion y no los sobrevivientes, Ibara intenta rescatar a Aoi, solo para que uno de los hombres lo deje inconsciente.
