Steeve et sa bande arrivent à Pickle Lake pour la saison des routes de glace. Avant même d´installer le camp de base, le groupe de camionneurs doit composer avec une fuite de diesel sur le réservoir d´un de leurs camions.
