Kiera finally learns the truth about John Doe. Alec must make a difficult choice between business and family. Liber8 is rocked to the core by new information about their mission.
Jason est le premier à tester HALO, le bracelet créé par Alec, mais les effets secondaires sont inquiétants. Kiera et Brad tombent nez à nez avec Liberate et Brad est obligé d’expliquer son futur. Liberate se rend compte qu’ils n’ont plus de raison d’être.
Гостящий у Киры неизвестный мужчина вспоминает, что его зовут Брэд Тонкин, и он как-то связан с убийством Киры из этой реальности, после чего сбегает из дома. Карлос и Кира устанавливают, что испытатели браслетов Гало становятся психически нестабильными и агрессивными. Алек лжёт Кире, что не знал о побочном эффекте. Карлос просит Джулиана помочь достать информацию о неудаче с Гало. Кира находит дом юного Брэда и встречает там своего гостя, но их обоих похищает Освобождение, боевикам которого Тонкин признаётся, что направлен из 2039 года исправлять их ошибки, совершаемые ими сейчас, в 2014 году, и рассказывает о своём времени — изменённом будущем без корпоративного конгресса, но с гражданскими войнами с участием значимых компаний. Брэд признаётся, что это он сам убил Киру из этой реальности, так как Кёртису Чену это не удалось...
Neznámý muž, kterého Kiera potkala, si vzpomene na svou skutečnou identitu. Jedná se o Brada Tonkina, který přicestoval z roku 2039. Netrvá dlouho a Liber8 oba dva unese a dožaduje se odpovědí na nezodpovězené otázky ohledně onoho záhadného muže...
Kiera finalmente descobre a verdade sobre John Doe. Alec deve fazer uma escolha difícil entre negócios e família. O Liber8 é atingido por novas informações sobre sua missão.
John Doe si è rivelato essere dell'anno 2039 e si chiama Brad Tonkin. Mentre Brad scompare, Kiera e Carlos scoprono che Dillon sta coprendo una serie di violenti attacchi da parte dei tester del dispositivo Halo di Alec. Mentre Carlos chiede aiuto a Julian, Kiera riesce a rintracciare Brad nella sua casa d'infanzia, ma vengono liberati da Liber8.
Kiera findet die Wahrheit über John Doe heraus und Alec muss eine schwierige Entscheidung treffen.
