Kiera and Carlos, reeling from a shocking loss, hunt down a ring of enigmatic high-tech thieves, even as a handsome, yet distant amnesiac begs for help in discovering his identity.
Carlos et Kiera enquêtent sur des cambriolages de hauts-vols qui sont apparemment liés à l’attaque au gaz chez Fermitas..
Не в силах переживать случившееся в одиночку, а также устав от груза тайн, Фоннегра раскрывает Алеку тайну убийства Киры из этого времени, в то время как двойника последней вызывают в местный госпиталь в связи с просьбой больного с амнезией о ее визите. Когда мужчина не узнает ее, Кэмерон берется разгадать, почему он знает ее имя, подозревая, что он может быть из будущего. Между тем полиция начинает расследование краж высокотехнологичных разработок из специализированных компаний, а Садлер сталкивается с намерением Келлога добиться компенсации за нарушение заключенного с ним контракта.
Kiera och Carlos är fortfarande uppskakade efter en fruktansvärd förlust. De jagar rätt på ett gäng gåtfulla high-tech tjuvar samtidigt som en stilig men kylig man med minnesförlust ber om hjälp med att få reda på vem han är.
V místní nemocnici se ocitá neznámý muž, který si nic nepamatuje, dokonce ani vlastní jméno. Jediné, co mu utkvělo v paměti, je jméno Kiera Cameronová. Kiera se za ním tedy vydává, jenže on nepoznává ji a ani ona nepoznává jeho. Tato záhada se prohlubuje, když se Kieře nepodaří vyhledat ho v žádné databázi.
Carlos těžce nese smrt Becky a potřebuje se někomu svěřit se svým tajemstvím. Kontaktuje tedy toho Aleca, který pracuje v Pironu, aby mu mohl ukázat mrtvolu té Kiery, jenž necestovala časem. Alec se spolu s Jasonem dál marně snaží stihnout vytvořit funkční prototyp náramku Halo, zároveň ale musí Piron čelit žalobě ze strany Kelloga.
Kiera e Carlos, sofrendo com uma perda chocante, caçam um grupo de enigmáticos ladrões de alta tecnologia, mesmo quando um amnésico bonito e distante pede ajuda para descobrir sua identidade.
Kiera indaga su un amnesico John Doe quando si risveglia dopo 2 mesi senza sapere altro che il suo nome. Nel frattempo, Kiera e Carlos indagano su una serie di furti tecnologici di alto profilo alla Piron Corp. Kiera in seguito si avvicina a John Doe e gli racconta della sua vita quando scopre che potrebbe venire dal futuro.
Mehrere brillante Schüler befinden sich seit einiger Zeit auf Verbrechenstour und setzen dabei auch hochentwickelte Technologie. Kiera und ihr Team nehmen die Ermittlungen auf.
