Liber8 se připravuje na velkou akci. Povedlo se jim ukrást velké množství vojenských výbušnin, které dokážou nadělat obrovskou škodu. Kiera na ulici potkává zdánlivě bláznivého muže mluvícího o katastrofě. Když se však zaposlouchá do jeho slov, zjišťuje, že člověk není blázen a že to o čem mluví opravdu přichází.
Kiera erfährt von einem geplanten Bombenanschlag der Terroristen. Doch das ist noch eine ihrer geringsten Sorgen.
Kiera must race against the clock when she realizes that in her timeline, today is the day that terrorists bomb a building killing hundreds of innocent people. As she tries to stop the imminent bombing, Liber8 kidnaps her trusty sidekick Alec after he realizes his stepbrother Julian is under their sway.
Le matin après avoir couché avec Kellog, Kiera vole son dos pièce du dispositif de Voyage dans le temps. Kiera se réunit Jason, qui la convainc qu’il était dans la salle de contrôle 2077 lorsque le dispositif de Voyage dans le temps est parti, le renvoyant à 1992. Jason informe que Kiera corsaires, d’autres parties de l’avenir, sont à l’œuvre dans le présent.
Il giorno dopo essere stata a letto con Kellog, Kiera si riprende il pezzo mancante del dispositivo per viaggiare nel tempo rubatole in precedenza; successivamente incontra Jason anche lui proveniente dal 2077. Nel frattempo la polizia di Vancouver evacua un palazzo credendo contenga una bomba nascosta dal Liber8, Kagame entra nel palazzo e portando indosso la bomba l'attiva suicidandosi. Alec decifra finalmente il messaggio inviatogli dal futuro se stesso inoltre, si scopre che la bomba è parte del piano creato dal futuro Alec che nel 2077 è stato l'artefice della spedizione del Liber8 e di Kiera indietro nel tempo.
Время работает против, когда Киера пытается остановить террористическую атаку. Тем временем место Алека и Джулиана в истории определено ужасающим событием.
Kiera deve correr contra o relógio quando perceber que em sua linha do tempo, hoje é o dia em que terroristas bombardeiam um prédio matando centenas de pessoas inocentes. Enquanto ela tenta impedir o ataque iminente, Liber8 sequestra seu fiel companheiro Alec depois que ele percebe que seu meio-irmão Julian está sob seu domínio.
