Jealousy of Spain's new wealth and disdain for their violent practices in the Americas leads to other European rulers propagating an anti-Spanish narrative. The 'Black Legend' is born and heralds an end to the era of conquistadors.
I 1568 er den første generation, født i den Nye Verden, blevet voksen. Sølv har gjort beboerne rige og magtfulde. Den nye generation udfordrer den spanske trone, der kræver høje skatter. Kolonisterne har ry for at være brutale, og en religiøs og antispansk propaganda kaldet Den Sorte Legende overdriver historierne. Trods erobringerne i Filippinerne og på øen Guam, er conquistadorernes grusomme og blodige æra snart ovre.
En 1568, l'empire Espagnol s'est étendu dans les Amériques centrale et du Sud, alors que les Aztèques et les Incas sont vaincus. Les générations descendantes des premiers conquistadors s'enrichissent. L'image des conquistadors en Europe, dès lors que des preuves de la brutalité utilisée pour soumettre les autochtones sont révélées, est ternie.
Die Verachtung und der Neid auf Spaniens Reichtum und seine gewalttätigen Praktiken in Amerika führen dazu, dass andere europäische Herrscher ein antispanisches Narrativ verbreiten. Die „Schwarze Legende“ wird geboren und läutet das Ende der Ära der Konquistadoren ein. Millionen von Menschenleben wurden ausgelöscht für das, was die Geburt einer neuen Welt sein sollte.
