Joe runs out of options and is forced to put his loved ones at great risk. Mae makes tough demands on Reuel.
Gordon ist in der Haft kurz vor einem Zusammenbruch, doch ein Besuch seiner Frau verleiht ihm neue Kraft. Als ein Zeitungsartikel über ihn als Doppelagenten erscheint, spitzt sich die Lage jedoch wieder zu. Unterdessen nötigt Joe Kat, ihm zu helfen, Volk zur Strecke zu bringen. Allerdings beichtet sie dem russischen Spion, dass sie Vasili geholfen hat, und dass Joe sie erpresst. Joe will den verletzten Vasili bei Mae verstecken, doch Tracy ist bei ihr. Der begeht daraufhin einen folgenschweren Fehler.
Gordon reçoit la visite d'Eva qui lui remonte le moral. Robin, qui écoute leur conversation, se met à croire que Gordon est innocent.
Joe se ha quedado sin opciones y se ve obligado a exponer a su familia a un gran riesgo. Mae le exige mucho a Reuel.
Joe moet noodgedwongen de mensen die hem het meest na staan in gevaar te brengen. Mae stelt een aantal eisen aan Reuel.
Sim outras opções, Joe é forçado a colocar os mais próximos dele na linha de perigo; Mae faz algumas exigências a Reuel.
Joe får slut på alternativ och tvingas utsätta sina nära och kära för stor risk. Mae ställer hårda krav på Reuel.
