Joe is lured back into the danger zone when he suspects that Bob's killer and the mole may be the same person. Vasili takes a risky chance.
Joe lockas tillbaka in i farozonen när han misstänker att Bobs mördare och mullvaden kan vara en och samma person. Vasili gör en riskfylld chansning.
Joe es atraído de nuevo a la zona de peligro cuando sospecha que el asesino de Bob y el topo pueden ser la misma persona. Vasili se arriesga.
Joe houkutellaan takaisin vaaravyöhykkeelle, kun hän epäilee Bobin murhaajan ja myyrän olevan sama henkilö. Vasili tekee riskialttiin uhkayrityksen.
Robin Larkin befragt Joe zum Überfall auf ihn und Vasili und warum er Gordon beobachtet habe. Sie bittet ihn um Unterstützung bei dessen Observierung. Während Joe sich Gordon langsam annähert, beginnt Reuel Abbott, mit seiner Vergangenheit zu hadern und versucht, Wiedergutmachung zu leisten. Unterdessen ist der russische Top-Agent Volk in den USA angekommen. Er verhört die Geheimdienst-Angestellte Kat über Vasili Sirin und Joe Turner.
Joe est approché par la cellule de contre-espionnage du FBI menée par Robin. Avec l’aide de Tracy, elle arrive à le convaincre de surveiller de près Gordon Piper.
Joe wordt opnieuw voor het blok gezet om zijn leven op het spel te zetten. Hij raakt ervan overtuigd dat de mol dezelfde persoon is als de moordenaar van een CIA-agent. Vasili waagt een gevaarlijke sprong in het diepe.
Acreditando que o assassino de um agente da CIA e um informante poderiam ser a mesma pessoa, Joe, mais uma vez, é obrigado a se arriscar; Vasili precisa tomar uma decisão muito perigosa.
