忠臣の証言で、ヒーローたちのイレギュラー化の裏で暗躍する「ロキ」を名乗る謎の存在が判明した。
その直後、上空に次々とノイズが発生し、ライブ中だったリリカとルルカを始め多くのヒーローたちがノイズに飲みこまれイレギュラー化していく。
13（サーティーン）と塵は無事だったヒーローたちと協力しイレギュラーに立ち向かうが、#コンパスのシステムを管理しているキューブはまたたく間にノイズに侵蝕されていき……。
Uma grande interferência aparece, transformando vários heróis em Irregulares e causando caos em #COMPASS.
When disaster strikes across #COMPASS, Jin and 13 rush to the center of it all.
Il Noise si diffonde in tutto #COMPASS, trasformando in Irregular sempre più Hero. 13 e altri li affrontano.
Согласно свидетельству верного подданного, выяснилось, что за регуляризацией героев скрывается загадочное существо, называющее себя Локи. Сразу после этого в небе начали возникать помехи, и многие герои, включая Лирику и Лурку, которые были на концерте, начали поглощаться шумом и становиться нерегулярными. 13 и Пыль объединились с оставшимися невредимыми героями, чтобы противостоять нерегулярным, но система Компаса, управляемая Кубом, быстро начала подвергаться воздействию помех…
Au tour de Lyrica et Luruca d'être parasitées et de devenir des héros irréguliers.
Eine Vielzahl von Interferenzen ist in Compass aufgetaucht und verursacht allerorts Chaos.
