ピエール77世のダイナーではジャスティスの退院祝いが盛大に行われることに。しかし、ノイズを観測していた零夜から13（サーティーン）のもとに連絡が入り、桜華忠臣のイレギュラー化の可能性を伝えられる。イレギュラーの力を手に入れようと自らノイズに飲まれ自我を失ってしまった忠臣は、ジャンヌたちがバトル中のステージへと乱入。ヒーローたちを圧倒する力を見せる忠臣だったが……彼の前に、盟友が立ちはだかる。
One hero is determined to take the irregulars' power for himself, leading to a dangerous confrontation.
Tadaomi se entregou à interferência e se tornou um Irregular. Será que os outros heróis vão conseguir pará-lo?
Alla ricerca di un potere superiore, Tadaomi diventa di proposito un Irregular e affronta gli altri Hero.
В динаре Пьера 77-го торжественно отмечают выписку Джастиса из больницы. Однако, получив сигнал от Рейя, 13 (Сартиин) сообщает о возможной аномалии у Такуми Сакура. Пытаясь заполучить силу аномалии, Такуми, поглощенный Нойзом, теряет себя и вмешивается в битву на сцене, где сражаются Жанна и другие герои. Такуми демонстрирует подавляющую силу, но перед ним встает его верный друг.
Tadaomi admire le pouvoir des irréguliers au point de vouloir en devenir un, et espère garder conscience.
Kaum ist Justice von dem Virus genesen, strebt Tadaomi in voller Absicht nach der Kraft von Irregular.
