Alejada de quienes ama, Tita pierde toda motivación para cocinar. Un vengativo Pedro se lanza a la batalla con Gertrudis y los revolucionarios. Mamá Elena, queriendo controlar a Tita, toma una decisión para separarla de Pedro para siempre.
As devastating news from Rosaura reaches the family, Tita finally rebels against her mother, while Pedro throws himself into battle.
Afastada de seus entes queridos, Tita perde a motivação para cozinhar. Um Pedro vingativo parte para a batalha junto com Gertrudis e os revolucionários. Mamãe Elena, querendo controlar Tita, toma a decisão de separá-la de Pedro para sempre.
Tita perd toute motivation pour la cuisine. Pedro se lance dans la bataille. Mama Elena décide de séparer Tita et Pedro pour de bon.
